ПРИЗНАВАНЕ И ПРИНУДИТЕЛНО ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ЧУЖДЕСТРАННИ РЕШЕНИЯ В ИТАЛИЯ

22.02.2024 г

Много физически и юридически лица са принудени да пристъпят към принудително изпълнение на решение на чуждeстранен съд в Италия.

Каква е процедурата?

Въз основа на чл. 64 и чл. 65 от Закон n. 218 от 31.05.1995 г. чуждестранната присъда се признава в Италия без да е необходимо да се прибягва до каквото и да е специфично производство. Това автоматично признаване обаче е обусловено от някои основни изисквания, на които чуждестранното решение трябва да отговаря, а именно – зачитане на юрисдикционната компетентност, зачитане на правото на защита и редовно провеждане на свидетелското изслушване, окончателността на присъдата, непротиворечие на друга присъда, издадена в Италия, липсата на lis pendens и ненарушаване на италианския обществен ред.

Чуждестранните разпоредби, свързани със правоспособността на лицата, както и съществуването на семейни връзки или с правата на физически лица, също се признават в Италия, стига да не противоречат на обществения ред и основните права за защита да са били спазени.

Регламент (ЕС) № 1215/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2012 г урежда признаването и изпълнението на решения по граждански и търговски дела.

Той не се прилага в областта на семейното право, несъстоятелността, проблемите, свързани с наследяване и други специфични въпроси като социално осигуряване и арбитраж.

Основният принцип и според регламентите на общността е, че решение, издадено в страна-членка, ще бъде призната в други страни от ЕС, без да е необходима специална процедура.

Ако решението е изпълнимо в държавата по произход, то е изпълнимо и в другите държави от ЕС без да е необходима допълнителна декларация за изпълняемост.

За да се започне принудително изпълнение в Италия, заинтересованата страна трябва да пристъпи към получаване от държавата по произход на специално удостоверение предвидено от регламента.

Когато става въпрос за признаване и изпълнение на решения по брачни дела и по дела, свързани с родителска отговорност се прилага Регламент (ЕО) № 2201/2003.

И в тази сфера общото правило предвижда, че признаването на решения е автоматично.

Когато обаче става въпрос за решения, свързани с упражняване на родителска отговорност, последните не могат да бъдат изпълнени без декларация за изпълняемост, издадена по реда на чл. 28 по искане на заинтересованото лице. Изпълняемостта на чуждестранното решение в тези случаи се доказва с прилагане на съответното удостоверение, издадено по реда на чл. 39.

Заключение:

1. Ако е необходимо да се изпълни в Италия решение, издадено от съд на държава-членка единствената стъпка преди нейното изпълнение е да се получат съответните сертификати-приложения от страната на произход. След като тази документация бъде получена, е възможно да се пристъпи към принудително изпълнение в Италия.

2. Ако заинтересованата страна желае да изпълни в Италия решение, постановено от съд на държава извън Европейския Съюз, се прилагат нормите на вътрешното италианско право и е необходимо да се установи специална процедура, за да се докаже съществуването на необходимите изисквания и да се получи разпоредбата за признаване и изпълняемост от италианския съд, въз основа на която се извършва самото принудително изпълнение.